I hesitate to respond at all. There is nothing in your response that calls for one-in fact it seems a bit irrational. Collings guitar?
Pricing of audio components sometimes has a black and white border such as when Lexicon took the Oppo BDP-83 Blu-Ray player at $500, put it in a fancy case, and charged thousands for it. But most times pricing is purely relative. Your "$12,000 for a box with two drivers" is someone else's "That's a pittance, I paid more than that for a phono cartridge".
Not all circuit boards are equal. The latest Ref series of ARC amps implement premium 4 layer boards. Further, many audio circuit designers believe that circuit boards offer sonic advantages to point to point. A quick glance at the inside of your Loki Max reveals a rather pedestrian circuit board. Schiit is known, much to their credit, for coaxing fine sound out of lower priced transformers, inductors, caps, and other parts choices. Their short lived tonearm was a prime example. All the power to them!
But my main reason for responding is this; a FURNITURE SHOP makes the speaker cabinets? Oh no! Who would ever want that? Yes, Box Furniture Co, known for their artisan built equipment shelves/racks makes the DeVore cabinets in the same Brooklyn Naval Yard warehouse as DeVore's location. https://www.boxfurnitureco.com/about