It turned out the ultrapath capacitor wasn’t sonically that different than a conventional cathode bypass cap. In the context of a regulated supply with an output impedance of 3 milliohms, and equivalent to a 2000uF passive supply, the Zout of the power supply is effectively zero compared to the cathode bypass or ultrapath capacitor.
By comparison, a passive CLC supply with a Zout similar to a 100uF capacitor, a ultrapath bypass might be more appropriate, but then the exact value has to trimmed against the noise introduced by the passive CLC supply. By contrast, the active regulator has 130 dB of noise isolation, so there are no issues of noise introduced by the supply and getting into the cathode circuit.
So it all comes down to the power supply. The optimal solution for a passive CLC supply, with its distinctive noise profile, might not be optimal for an ultra quiet supply with a very low output impedance.
And then we get into the deeper waters of the sonics of the regulators themselves. Some are slow and noisy, and intermodulate with the music. Others are fast and silent. Regulators do not all sound the same, and passive CLC supplies can have a signature too, depending on the capacitors chosen. There is no one-size-fits-all solution.
I should mention the battle of active vs passive supplies has been going on for at least three decades, and is somewhat biased by prejudice against the low-quality active regulators available 30 years ago. High-voltage regulators now are far better, and far more reliable, than what we had then.