I would try the little things first:
record cleaning, if you can go to a local shop where they let you do it
isolation/vibration management, make sure no resonance from e.g. a sub
stylus tracking force pressure gauge - $30 on amazon
for me the biggest improvement was the phono stage.
I think you have to have really great speakers and amplification to make spending 5K worthwhile.