Re: WiFi vs. wired or external streamer USB to DAC vs combo DAC and streamer the issue is the same: WiFi receivers and DACs generate a lot of electronic noise both inherently and via their power supplies. WiFi especially as it is also a transmitter.
it’s best to isolate each link in the chain.
So, for example, plugging your streamer into a WiFi satellite is just as good (signal dependent) as a direct line, assuming reasonable data speeds.
The benefit is that space of 4-5 feet.
if your super paranoid, you can even get a grounded surge protector for CAT6 cable from Amazon for $40. Not sure it would help signal, but might save equipment from a freak accident. (I would do this if your streamer is plugged into your router and then cable. That’s not that remote of an accident.)