I am using a network renderer in my DAC (Bricasti M3) as a Roon endpoint (Roon core duties are handled by Mac Mini) without an outboard dedicated streamer. I also occasionally use MConnect to bypass Roon and stream direct from streaming services (Qobuz and Tidal).
It seems to me that something is badly amiss if you suffer dropped bits while using that equipment with Qobuz, as you describe below, @audphile1. I'm not a Roon user, so I don't know if maybe that's where your problem is. But you should be getting bit-perfect delivery from Qobuz and if you're not, you be better served by fixing your network issues than anything else. If all of your wiring and connections are tight and secure, you might want to look at that DAC as the culprit.
"isn’t fast enough for streaming so error checking goes out the window, replaced by ’error correction’ meaning that if a bit is dropped, some value between the 2 adjoining bits is chosen (interpolation) "