Update from OP: Thought I’d try a different streaming device, so I’ve replaced the Hermes with an Innuos PulseMini (about the same price range) and can now stream directly from Qobuz without Roon in the middle. Results are encouraging, but I’m not entirely happy yet. Still using the same DAC--Sonnet Morpheus--but now connecting to the streamer via USB, which required changing the I2S ethernet input back to the USB input. Kind of a pain, but perfectly do-able.
One thing about the PulseMini that really impressed me was its ease of setup. It took me DAYS to get the Hermes working with Roon, and there was some rather bad language involved in that process as you may imagine. The Innuos setup was a snap. Downloaded the SenseApp to my Android tablet and it recognized and connected instantly to the streamer. Signed into Qobuz and was off and running.
So far, I’m hearing improvements over the Hermes, but there’s still an element of glare in the upper mids and some graininess/fuzziness in the presentation when things get dense. It definitely doesn’t sound like my CDs when I play albums I have and know well. What I’m hoping to hear is a gradual improvement in these qualities as I put more hours on it. It’s brand new, so I won’t make any final judgments until it’s had 100 hours or so. I’m also hoping a better USB cable will help. I’m currently using the one that came with it, but I’ve got one on order from Morrow which may help some. We’ll see.
I do have to agree with the Roon fans that their interface is excellent, far better than the SensApp interface, but for me, SensApp gets the job done, so for the moment I’m happy enough with it. I CAN go back to Roon with this device if I ever want to, but for now but let’s see how this goes.