Thanks for the suggestions, but both the Hi-Fi Rose and PS audio units would just replace the Matrix Audio I'm using as a ddc now. They do offer more features, but nothing I want or need. It would not reduce the box count.
I'm surprised that there so few options for a Roon core/server with an i2s output.