I have a modest setup, but the analog sounds good to me. Question, can I get the same soundstage with digital by adding a DAC or Streamer?
The short answer is yes. At present you’re comparing a >$4000 vinyl rig to an old $900 CD/SACD player so not very surprising you’re hearing what you do — apples and oranges. If you spend anywhere near that on a good DAC and streamer and get a Qobuz subscription your digital and overall listening experience will improve exponentially to the point that you’ll likely find yourself listening far less to vinyl and CDs/SACDs. It’s a crying shame some SACDs are holding you hostage from the excitement of discovering worlds of new music through streaming, much of which is available in hi res. Your only regret about streaming will be that you didn’t start way, way sooner — that was definitely my experience about five years ago. The ability to find and embrace worlds of new music along with playing virtually anything I want in any order from my listening chair has been the biggest revelation in audio in my 40+ years of being an audiophile, and I don’t make that statement lightly. It’s time. Just my $0.02 FWIW.