Not completely sure what you mean by separate verses internal. If you mean that the cables are separated by a distance of several inches then it would be to reduce coupling from the signal in one cable pair into the other cable pair. I think b-wiring is most beneficial when the speaker has two pairs of terminals, one pair for the upper frequencies and one pair for the lower frequencies. In this case, the current flowing through the cable dedicated to the low frequency speaker terminals will create an electric field around the cable but due to the seperation, it will not couple (or couple to a lesser degree) into the cable dedicated to the high frequencies. There was good article on this topic, I think from the Vandersteen speaker company. I just biwired and felt like there was an improvement, but so hard to tell plus it could be an amp breaking in.