It's not so much the voltage as the frequency. A step down transformer can address the voltage. The frequency, not so much.
This table uses an AC synchronous motor whose rotational speed is determined by the incoming AC frequency (60Hz in the US, 50Hz in Europe).
The only option is to change the pulley. Of course, a new 120 VAC/60Hz motor would include the correct sized pulley.