My two cents is that the OP has plenty of fine gear but could probably use to put in substantial efforts to optimize the system:
---Doesn’t look like the speakers are optimally placed. For one thing that is a lot of toe in for Maggies. They may not be the best match for the room but first try some optimization techniques.
---No subwoofer - a lot of the slam can be had by one, or better 2 to 4, subwoofers. I would recommend a couple of RELs.
---Acoustics don’t look optimized - floor reflections, reflections from that big TV between the speakers, no acoustic treatments.
---Once the room and the system is optimized, only then can you even analyze the synergy between components.
Bottom line...a good sounding system takes work, not money. Just look at the high cost systems at shows, set up hastily in less than optimal rooms, that don’t sound any better than a $800 home system.
It’s a long journey. Spending money can accelerate the process, but also accelerate waste. Take it slow on the money side...tweak, move, listen, repeat.