well if you cant relocate the server or just dont want to, there are the usual ways of getting the music into the system
wireless laptop into the DAC via USB, or via an USB sound card and THEN into the ??? DAC. NOTE the shorter the USB cable there, the better.
Or you could choose one of the wireless sort of devices like the Squeeze Box, Duet, etc. and eliminate the laptop from that chain. Also, an iPhone for the remote track picking duties, or a laptop again, purely for selecting tracks or URLs.
I have my main audio PC on my Sound Anchor rack just above the BC DAC3 and hook to it by a Stereovox BNC cable. I can interface with it in a number of ways, lengthy USB cable & USB hub for keyboard and mouse, with a small VGA LCD monitor. Or by remote desktoping into it with the laptop, or by using the HDMI output of its video card into my HDMI receiver to an overhead BenQ projector. I prefer to use the LCD, USB hub, and a small folding table to rest the monitor onto.
Ive tried a fair number of approaches to get HDD based, and digital audio into my stereo. Single box CDPs, CDP + DACs, servers + laptop going USB alone, two different desktops using various sound cards and/or USB with several ASIO drivers.
My fav in the end is using my old XP Home desktop, a good PCI sound card within it, a pretty good power cord for it, the Stereovox coax cable, and the DAC3
. After all those trials.
At the computer audiophile website youll get lots more input/insights on how others have done things. Stuff like what can be done, and what cant with USB.
The one particular thing I noticed overall at that site? I get the notion feeding a really nice DAC with a very good to excellent sound card is best. My own meager attempts seem to bare that out too
. so far anyhow. Although I am limited to only 24/96
Im not unhappy about it. IVE NOTICED SCANT LITTLE DIFF IN THE 24/96 TO 24/192 debate either
not enough to warrant my investing far more into a DAC which can and does decode the 192, 188, etc bit rates
Ill just stick with the 96ers for a while more. It sounds excellent to me on my stereo
. So Im happy now.
Good luck.