I started looking at covers recently. Created two playlists. One with covers only- multiple for a song. And one, where each original is followed by one cover- the one in my view is the best (for me). Both of them might not have the modern covers as you seek.
regards,
Manu
Covers: https://open.spotify.com/playlist/663PPh69ifr2hWFjePrQPO?si=UulPmvcPRZ-BsTyFAcL2HQ&pi=e-iii5N2M7QK-q
Both: https://open.spotify.com/playlist/3xaS37mqfGEiZ5R9gcgbc2?si=xmAVpBClRxKp1zhk57Pc5g&pi=e-qjjF08t1R7uN