The pots are not the weak point, run the pots wide open and they are mostly out of the circuit. One of the weak points are all of the cheap film caps used through out the amp. The other is the off brand lytics that were used. These amps are old enough a general cap refresh would not hurt.
And you can go nuts with Vishay resistors replacing every resistor in the signal path. Also depends on how good your source and preamp are. If not up to the task then you may not hear much of a dif.
At the end of the day you can dump 500 bucks or more into vishay resistors and other parts but you'll still have a 200 dollar amp. Once you know what parts do, no need to test, did that on the first one. There is no resistor on the planet that sounds better than a Vishay, but they are not cheap. Expect to pay 12 to 25 dollars per resistor vs. 69 cents for many metal films.