As I’ve mentioned in another thread long ago, I have done a very close active vs passive comparison at a trade show - same speakers, ATC amps for passive system run passively biamped, active using the internal amps with the same output devices and design in both active and passive.. The power available in both systems was roughly equal. The active system exhibited much bette imaging and better high resolution of fine details like room sound, reverb tails, harmonics on piano, acoustic guitar, violins. I offered visitors to the room a choice to pick and not everyone picked the active - although I couldn’t understand how they couldn’t hear those improvements.
One note - the comment about amps not lasting a long time inside the speaker is simply not true - unless it’s crap amp. They are in their own separate enclosure even inside the speaker and there is no shared space. Also all ATC is class A/B, not class D. That being said, we regular service active speakers that are still working after 30+years! Many studios use them 24/7 for 10-20 years. With 6year warranty we see very little failure.
brad