What @ozzy62 posted works for the names of people who respond to a post, but not the OP.
You can also go to Audiogon (not the forums), then drop down on "Explore" and click "Member Look-up", and then if you enter a member’s user name and "Search" the member’s name will show up as a link you can toggle to have the option to "Send Message"