Try Audirvana. If you don't have Roon, then you won't mind its interface and its getting better with every release..
It's the software that makes a difference in sq. When I had the Auralic, I went back and forth using Lightning DS (Auralics software) and Lumin's GUI, yes, Lumin software worked on the Aries.
I used to use Pure Music 15 years ago instead of iTunes, then went with audirvana when it came out. When I get rid of the auralic and the usb dac, I went with roon. I have retested audirvana off and on the last few years and it is a little bit better in sq, but I can't go backwards in the GUI.
I only use my streamer to interface ethernet (data from roon server) then galvanically isolates the signal to i2s to the dac. This streamer only has i2s and spdif, no other outputs, and since 99% of dac users use usb, this wouldn't be a good fit for most.