there's another way to convert to 120V, which is to swap the positions of the orange and yellow wires and swap the positions of the brown and black wires. Do you think it is OK?
Yes, both the 100V and 120V setups have the two primary windings in parallel, swapping the position of the orange and yellow wires and swapping the position of the brown and black wires should also work.