The optical out on a Mac sounds better than people give it credit, and I do not feel the toslink interface is "inferior". While it has some weaknesses, it also has some benefit. I have setup many iTunes/Mac music systems and the optical consistently provides very good performance when executed properly.
It you want to dive in deeper, the FireWire interface using a Weiss INT202 can sound amazing. The INT202 converts (and reclocks) the FireWire out into SPDIF. The best thing to do is have a listen for yourself. A Mac (or any computer) can make a extremely top notch digital music source when setup correctly. Take it one step at a time and don't forget to have fun. ;)
It you want to dive in deeper, the FireWire interface using a Weiss INT202 can sound amazing. The INT202 converts (and reclocks) the FireWire out into SPDIF. The best thing to do is have a listen for yourself. A Mac (or any computer) can make a extremely top notch digital music source when setup correctly. Take it one step at a time and don't forget to have fun. ;)