@calvinandhobbes The theory that jitter 'smears' the timing thus 'producing subtle distortion or loss of clarity' is not supported by the actuality of how the USB connection actually operates. S/PDIF connections, fiber or coax, operate under similar mechanisms and error rates as USB. If your DAC is connected to your streamer via USB, then USB Isochronous Transfer Mode is used with CRC only, not full error checking. But looking deeper that's not really much of an issue. So bear with me, here's what that means.
At the physical layer (PHY), USB 3.2 allows a BER (bit error rate) is 1 bit in 10^12 bits. (1 bit per 1.2 GBytes) This high level of reliability and performance is due to the involvement of several components - the transmitting PHY media: receptacles, cables, and the receiving end. The USB 3.2 specification has built-in protections against bit errors, such as redundancy in packet framing and link commands, along with CRC for detecting multiple bit errors. The error recovery process, which can be hardware or software-driven, kicks in upon detection of integrity issues.
When errors are detected, the hardware or software initiates a re-transmission request, with the host controller repeating this up to three times. Further errors and retries can reduce overall throughput, but a well-designed receiving PHY layer can mitigate this by cleaning up issues and reducing error rates.
At the link layer, within the digital logic of the controller, the BER expectation is even greater: 1 bit in 10^20 bits (1 bit in every 50 million Terabytes). Once the data is in the silicon, errors are minimal. However, if an error is detected, the controller attempts up to three retries.
Isochronous transfers, used for streaming, can afford to lose packets as the next frame of data is always prioritized. But that is exceedingly rare - on the order of one bit every 107 hours hours of 24-bit 192K. This would include any jitter-induced errors. Jitter-induced errors, when they occur would trigger a CRC (cyclic redundancy check) error, and a retry,
The theory that jitter 'smears' the timing thus 'producing subtle distortion or loss of clarity' is not supported by the actuality of how the USB connection actually operates. S/PDIF connections, fiber or coax, operate under similar mechanisms and error rates as USB.