Many remastered CDs are just louder. If highs are really "redone" to be emphasized and you hear them, then don't listen to the remaster, stick with the old. If a different DAC makes them go away, then it's not a very good DAC is it? At least from the standpoint of reproducing what's on the disc. Before going off the deep end, try a dB level matched blind test between the two versions and see what's what.
Also, room reflections do not help in this regard and it may have nothing to do with a remastered album. Maybe that's where some effort is needed?
Also, room reflections do not help in this regard and it may have nothing to do with a remastered album. Maybe that's where some effort is needed?