You do NOT have to take the electronics away. You are doing absolutely NOTHING to the electronics nor the switches. The motor is mounted to the stock chassis and there is a bundle of 12 wires soldered to a 12-pin connector connected to one of the circuit boards. All you're doing is to extend the wires by a few feet and mount the motor to something more solid like a slate, plywood, or butcher block or whatever. The stock chassis is acting as housing for the electronics and switches, so for the Start/Stop and speed change functions you still need to use stock chassis.
Apparently you never removed the platter out of the SP10. The platter has about 1/4" flat area below the beveled edge. If I install two SP10 motors outside of the stock chassis then I can have one platter driving the next one without any speed adjustment because they are one to one ratio in diameter and I will use 1/4" magnetic tape, something thin to have no effect on speed. I have done this experiment with two Pioneer turntables before and I prefer the sound in this arrangement than in DD mode. But DD is usually a little more dynamic though. If I have the budget when I win the lottery, I would use a SP10mk3 to tape-drive a Micro-Seiki platter, since the Mk3 has speed adjustment.
Here are some pictures from a Japanese website applying the Kaneta mod so ignore the DIY electronics but the images give you a better idea of the motor and chassis.
http://homepage2.nifty.com/~mhitaste/audiotop/audio_apparatus_page/sp-10mk2.html
The cut out hole can be between 5-7/8" to 6".