Great responses by all above, and a useful reminder from Shadorne on the wrongheaded desire for system "warmth", etc. People hear system problems and try to smother them with warm sonic blankies, instead of identifying and removing the problem. I'm sure many of us have heard $100K+ systems built in exactly this way. I have, and they may sound "nice" but they invariably smother all life out of the music.
On topic, I once had a visitor who complained that massed violins in our system didn't sound "massed", and that he heard a thin "distortion" on top of every note.
We had to point out to him that a live violin section (or chorus) heard up close doesn't sound "massed". It sounds like individual violinists (or singers). The "distortions" he heard were attacks of bow on string, the grip and release of rosin and the astonishingly complex harmonics produced by different parts of the instrument. We asked, and he'd never heard any bowed string instrument up close.
In concert, these things become less audible if you're more than a few rows back or in an acoustically dull hall. OTOH, if you hung your left ear 12-15 feet directly above the first violins and your right ear the same distance above whatever was on the other side of the podium, and if you had no audience noises, no traffic noises, etc., you'd hear rosin, hair on strings and a 100 other things you can't normally hear. Of course your ears might look funny, suspended up there.
Try Heifetz's concerto recordings. He forced RCA to mike him very tight because he wanted everyone to hear his fiddle as normally only he could. Not a normal concert perspective for anyone, but certainly realistic from his.
On topic, I once had a visitor who complained that massed violins in our system didn't sound "massed", and that he heard a thin "distortion" on top of every note.
We had to point out to him that a live violin section (or chorus) heard up close doesn't sound "massed". It sounds like individual violinists (or singers). The "distortions" he heard were attacks of bow on string, the grip and release of rosin and the astonishingly complex harmonics produced by different parts of the instrument. We asked, and he'd never heard any bowed string instrument up close.
In concert, these things become less audible if you're more than a few rows back or in an acoustically dull hall. OTOH, if you hung your left ear 12-15 feet directly above the first violins and your right ear the same distance above whatever was on the other side of the podium, and if you had no audience noises, no traffic noises, etc., you'd hear rosin, hair on strings and a 100 other things you can't normally hear. Of course your ears might look funny, suspended up there.
Try Heifetz's concerto recordings. He forced RCA to mike him very tight because he wanted everyone to hear his fiddle as normally only he could. Not a normal concert perspective for anyone, but certainly realistic from his.