Dan-ed-
You're right of course-I should have emphasized the theoretical nature of that thought process (-:
Still, with the correct circuitry designed for a specific motor and application, you'd think they could get it right.
To take it a little further, those same DC- motored decks should, if anything, rotate *slower* with the effects of age, wear, dirt, belt slippage, etc., not, as is the case with the OP, faster. Which perhaps gives even more credence to the 'faster by design' theory, especially if the OP's deck is maintaining an always and constant (too high) speed. All theoretical, of course.
Maybe someone who knows a lot more than I about designing run circuitry for DC motors will join in-where's Mark Kelly or Chris Brady when you need 'em? I'm guessing, though, that a manufacturer could pretty easily add speed adjustment to their basic DC circuitry for Very Little Money-that is, if they didn't have an optional Motor Control ready to sell you.