In Japan, it is not uncommon to do that to the Kenwood KP-1100, which when "nuded" looks like this.
Almost all of the mfrs you mention can have the motor units out of their plinth with minimal trouble, including the Sony and Denon tables (the only problem would be if arm electronics were somehow embedded in the table controls, but even there, the above-noted KP-1100 can have it done). All of the Sony/Denon tables I have seen have the magnetic reader in the motor assembly, not outside it. Some Denon and Sony DD tables were sold originally as motor-only and are commonly put into big plinths. There is at least one member here with a Denon DP-80 in a slate plinth. I have one in a different wooden 'skeleton plinth.' Sony's top sold-separately plinth for the Sony TTS-8000 weighs a short-ton, and had an interesting built-in suspension. Victor's original plinths for their TT-81, TT-101, and TT-801 motors (also sold separately) which have a model name of 'CLP' were actually an early constrained-layer damping plinth which sounded much better than they had a right to (but in my opinion, they were not heavy enough).
A Japanese gentleman named Kaneta-san has been recommending this for years on Technics tables (his plinths were layered plywood as far as I know; sometimes with damping material covering them), and he goes as far as to rebuild the power supply, and in some cases, the motor controllers.
Almost all of the mfrs you mention can have the motor units out of their plinth with minimal trouble, including the Sony and Denon tables (the only problem would be if arm electronics were somehow embedded in the table controls, but even there, the above-noted KP-1100 can have it done). All of the Sony/Denon tables I have seen have the magnetic reader in the motor assembly, not outside it. Some Denon and Sony DD tables were sold originally as motor-only and are commonly put into big plinths. There is at least one member here with a Denon DP-80 in a slate plinth. I have one in a different wooden 'skeleton plinth.' Sony's top sold-separately plinth for the Sony TTS-8000 weighs a short-ton, and had an interesting built-in suspension. Victor's original plinths for their TT-81, TT-101, and TT-801 motors (also sold separately) which have a model name of 'CLP' were actually an early constrained-layer damping plinth which sounded much better than they had a right to (but in my opinion, they were not heavy enough).
A Japanese gentleman named Kaneta-san has been recommending this for years on Technics tables (his plinths were layered plywood as far as I know; sometimes with damping material covering them), and he goes as far as to rebuild the power supply, and in some cases, the motor controllers.