Moonglum: The first copy I got had one of the the labels off center, but other than that it appeared ok on visual inspection. I cannot say for sure the noise occurs in exactly the same spot as it was just pretty much every few seconds throughout the first side. It did seem to get a tad batter into the record, but still unlistenable and unacceptable for a brand new pressing.
The store has a Stanton or one of those DJ turntables that they use to play records with and some vintage speakers on the floor so I'm not sure how determinative it would be if the records sounded "fine." The manager said he had a "nice" Sony turntable at home so again I'm not sure how convincing his test was.
Raul: I too thought that the record revealed some deficiency or misalignment in my system, but all other records, both new and used, play without any problems.
Here is my take on this after a closer look: The first record released by Kate's record company, Fish People (aka Noble & Brittle), was "Director's Cut." The record was pressed in Europe. It sounds terrific. "50 Words for Snow," even though on the same label, was licensed to Anti, Inc. in the US. I'm convinced this is where the problem lies. They most likely did not pay enough attention to the quality of the vinyl pressing and botched the job. I don't know where Raul's and Atmasphere's copies came from, but I bet the copies manufactured in Europe sound fine.