What exactly is "breaking in" on a new cartridge ?

Suspension, coils all moving parts developing a working motion together. I find that my Kleos now well "Broke-in" still sounds better once I play one LP side to "warm up" for each session. YMMV

me too theo - my cartridge makes the biggest improvement when it is warmed up.

What they said, plus your ears and brain.