I have tried several different quality toslink cables but never heard a difference between any of them. The only differences noticeable were in the construction of the various cables. My top favorites for construction are the Bettercables you mentioned and Wireworld's Supernova 5. The Bettercable has one of the nicest connectors of any cable I have owned, and it fits snugly in any component with a positive locking click.
