An analogy in my experience is bird watching. I go bird watching with a friend who is far more knowledgeable than I about birds. His appreciation of the experience is in some respects greater. I bring a pair of Swarovski EL 8x42 binoculars and a TeleVue 85 mm spotting scope, while my friend has a pair of Bushnell binoculars. In audio terms, that is like comparing the absolute best tube preamp and SET amp (I will not venture to guess what that is) with an inexpensive receiver. With greater knowledge of the birds, my appreciation of the experience grows. However, I also appreciate the instrument though which I observe the birds, and the optical clarity of the image. The instrument itself is to me also a thing of beauty. It enables me better to experience the beauty and awe of what I am observing, and contributes to the overall experience.
I have a love of acoustic jazz. Much of the music I listen to was recorded between 1926 and 1959. I can appreciate a poorly recorded Charlie Parker session, because of the innovation and creativity of the music, its historical context, and the unique excellence of his art. However, the experience is much more enjoyable if the recording is of high quality, and the stereo system produces a more engaging natural sound. Part of the experience also is an appreciation of the instrument, in this case the stereo system, and of the assemblage of the system, which itself can be considered an art form. All of this contributes to the overall experience.
The sound and the music complement each other. In my view, a greater appreciation of each enhances the appreciation of both.
Best regards,