As far as my listening experience is concerned- and that goes back far beyond the beginning of digital - you are perfectly right on both accounts. I threw the F/O cables away in the eighties of last century and any experiment with that breed undertaken later ended in sonic desaster. I also agree fullheartedly with your second assumption. As far as my ears are concerned you are certainly on the right track!
Cheers,
Cheers,