Reading in the studio depends on where you are--Nashville has its own notational system which doesn't require reading standard musical notation. But Glenn was in California, I think, which would have required standard notation. He might have gotten by to some degree with chord charts. Carole Kay, who played much of the Beach Boys bass lines in the studio, read standard notation very well.