There is a USB to SPDIF converter comparison in a recent issue of Positive Feedback Online. An interesting option is the unit from Audiophilleo, which can be connected directly to your DAC, avoiding the use of a SPDIF cable. (The Halide Bridge does this, too, but you are stuck with the Bridge's built-in USB cable.)
Wavelength also has a converter for $900.