A room correction device is an excellent idea. Typically the oem bass boost eq's provided bass boost to compensate for the natural roll off of the enclosure type, e.g. infinite baffle 12dB, reflex loaded 24dB. The advantage of using such an eq, is that it allows the manufacturer to use a smaller loud speaker to get the same bass output of a larger loud speaker. Advantages: (i)use less expensive smaller drivers, smaller drivers are more linear and typically have less energy storage,(ii) smaller drivers permit the use of smaller cabinets, smaller cabinets have better marketing potential, use less materials, need less bracing, weight less, cost less to ship and store.All of which reduce costs. Disadvantages, (i) puts more burden on the amplifier, so amplifier power needs to be greater/more robust and that usually means more expense. (ii) depending on how it's inserted in a given system, requires at least 1 and possibly 2 extra sets of interconnects (iii) Many audiophiles object to any extra circuitry in the audio signal, and eq's (rightly or wrongly) are particularly viewed with suspicion, (iv) it's been my experience that there are some limitations to ultimate volume levels compared to larger (usually much larger) speakers that don't use such a device that are capable of the same bass output.
As the bass roll off is based upon what would happen in an anechoic environment, it doesn't correct for the varying bass responses typically experienced by most real world users. The digital room correction devices that are now available and weren't commercially available when most of these speakers were being devised can now boost, not boost, and/or even attenuate for ones actual room. As these speakers were originally built to meet the demands of extra boost, they may be better equipped to to work with these devices than speakers that aren't so designed.
I'm surprised that with the current digital technology available and the increased use of surround sound, where having many large speakers could become problematic, that this concept hasn't found much new life.