But, I'm wondering if using the mat between the LP and the platter affects the sound/resonance/transfer of vibration coupling...etc.
Yes - Different mats do sound different, perhaps for better or for worse.
Addition of any mat will change VTA, so if that's not compensated for then you're actually hearing the changes contributed by both the mat & the reduced VTA.