Bigtee: Actually "we" are closer to good measurements correlating with good sound than you might think. The trouble is, they are not necessarily the same measurements, taken the same way, that manufacturers report specs or magazine reviewers do measurements.
Floyd Toole has a white paper (a few years old now) on the Harmon Web site (www.harmon.com, I believe) on the art and science of speaker design, in which he discusses the relationship between speaker measurements and listener preferences. Of course, he's doing his measuring in a real anechoic chamber, and he's doing his listening tests blind. Neither of which you get in a Stereophile review.
Floyd Toole has a white paper (a few years old now) on the Harmon Web site (www.harmon.com, I believe) on the art and science of speaker design, in which he discusses the relationship between speaker measurements and listener preferences. Of course, he's doing his measuring in a real anechoic chamber, and he's doing his listening tests blind. Neither of which you get in a Stereophile review.