It's definitely worth replacing the metal plates: good quality wire will almost always out-perform them. The Cardas jumber cables are good and not very expensive. And I've heard really good results with just some solid core silver wire connected directly without spade lugs.
.
.