Pt - I recommend using USB interfaces with isolation or filtering.
Analog cables can be isolated using transformers such as:
http://www.empiricalaudio.com/products/final-drive
S/PDIF interfaces should use transformers at the DAC input preferably.
Reclockers can be used to both reduce digital jitter as well as isolation, such as:
http://www.empiricalaudio.com/products/synchro-mesh
Its important to break every ground-loop. There should be only earth grounds to each component, not ground connections between components (with cables).
Steve N.
Empirical Audio
Analog cables can be isolated using transformers such as:
http://www.empiricalaudio.com/products/final-drive
S/PDIF interfaces should use transformers at the DAC input preferably.
Reclockers can be used to both reduce digital jitter as well as isolation, such as:
http://www.empiricalaudio.com/products/synchro-mesh
Its important to break every ground-loop. There should be only earth grounds to each component, not ground connections between components (with cables).
Steve N.
Empirical Audio