Small monitors for a dear aunt


i have a very kind aunt that loves classical music but is no longer satisfied with the cheap portable radio/cd she has now used for several years.
before i go on any further, mega buck gear need not apply for this situation. this will most likely be a combination bday/xmas present to her from several family members that do not share my taste in gear.
the system i have in mind for the woman that treated me like her own son would be

monitor speakers/stands (bookshelf size, nothing huge and pricey, placement may be issue so no rear ports)
an integrated amp (no huge tube beasts, prefer ss or hybrid)
a marantz cd600ose hand me down from me
an msb link iii d/a hand me down from me
kimber 4tc hand me down
hand me down ics from my assorted collection
gear can be new or used

i need some advice on matching monitor and amp so that an older non-audiophile woman can enjoy her free time and eventual retirement listening to mahler, wagner, rimsky-korsakov, brahms, and so on
her real interest and attention is captured by the soft and liquid moments within a composition, so accuracy/staging/imaging here would be priority
but i don't want sloppy reproduction of the ooommphh and pow in these compositions
roll-off is fine, but what does come through should be composed and firm, no bloat

budget i have in mind is about $700 to $800, though less would be nice and a stretch may be possible
the room is a guess at this point, i have not measured, but from memory i think we are talking about 8ft by 12ft
ideally i think a blue circle integrated with triangle titus monitors would be very nice, maybe im wrong, but it sounds nice in theory to me

please post your thoughts and suggestions so that i can begin my search, her bday is late november
fujindemon
I would recommend the Creek integrated and B&W 300s (they might be called 330 or something like that now). This is very inexpensive (even new) and nice sounding. A good match with the Marantz CD player.
I second the recommendation for Epos and Spica speakers. Both are great. The Epos is more capable, particularly at the frequency extremes, but also about twice as expensive. As for amps there are quite a few
Creek 4340
Audiolab 8000A (used only)
Mission Cyrus 2 (there's one on this site from Daveyguitar ... I have bought from his and he's a great seller.)
Naim Nait (older version)
Arcam ... too many model versions to mention.
Roksan.

My pick of the bunch would be the Cyrus2. I have heard a Cyrus 2 with Epos Es11 speakers and the results are truly phenomenal for the relatively small cost.
Twenty-three years ago I sold my pair of Rogers LS3/5a's to my aunt for $320. I still regret it, but my aunt has lived happily with those driven by a NAD 7020 receiver ever since. Secondhand LS3/5a's go for around $700/pr now, and, like other true classics, their value will only increase with time.
A couple of speaker ideas from a non-expert:

1) Pinnacle makes some nice sounding small speakers for a very reasonable price. Not true audiophile stuff, but a big step up from consumer grade speakers.

2) I don't know what the price/availability would be, but I used to have a pair of Dayton-Wright mini monitors. They were slightly larger than most bookshelf speakers, but not hugeous at all. They are a slope front design for coherence, with excellent imaging and overall a nice, precise sound from top to bottom end.

Both these choices would be very effecient and not require a TerraWatt MegaPower MonsterAmp.
ls3/5 are good speakers .. I have used them with Quad amps. However I think they're a bit overpriced in the US when sold used. Just my opinion. Spica's are much better value this side of the atlantic. TC-60 is a more capable speaker than the ls3/5 for less money.