How to Achieve Great Imaging & Soundstage

I am absolutely with Gunbei and Sean, speaker placement is paramount in realizing what you are trying to achieve. What is between the speakers will also affect the soundfield dramatically. This should be minimized to the greatest extent possible.

So far as gear goes, it will improve on matters but isn't the first place to start. Treatment requires experimentation to determine what it is you like. Some prefer a deader sound some a liveler sound, it is totally subjective and your tastes will have to guide you there. So far as speakers that image well, well there are quite a few out there.

Always remember that imaging and soundstaging are more artifacts of the recording. It is an audiophile darling but what is more important in the long run is accurate tonal balance and timbral accuracy which leads towards long term enjoyment and minimizing another audiophile bugaboo, listener fatigue.

For great imaging on the cheap look for used Spica Tc-60s or Angelus (which I own). They don't play high SPLs and they're not the most dynamic speaker, but they have fantastic imaging and a very non-fatiguing top end. And they're both <$500 a pair. A true audio bargain.

My experiences with stage & image have varied all over the map; the variables being electronics, cabling & tweaks, the only un-changing components being my speakers & their placement. In other words, I've realized everything from a totally flat presentation to totally holographic, all with the same speakers in their exact same locations.
Stage/image are not my primary objectives when setting up & tweaking a rig, they come as a bonus.
As Tubegroover so adeptly explains:
"accurate tonal balance and timbral accuracy leading toward long term enjoyment and minimized listener fatigue"
are indeed my primary system setup objectives. To that end I've sometimes been a bit disappointed with the resulting stage/image, while at other times the stage has been fantastic but some of the other aforementioned attributes were otherwise lacking. I found that I preferred tonality & ease of listening issues over stage/image; others may lean in the opposite direction. Whatever sound that you prefer is what's right for you, just as my own preferences are of course what's right for me.
Touching upon Pete's 2nd question: the specific setup which gave me such a holographic presentation was (I'll do my best here to remember it) ... relatively modest compared to the system that I'm presently using.
---it was---
ReVox B795 TT + Signet MK10 mc cart
EAD Ultradisc 2000 CDP
Golden Tube SEP-2 pre
McCormack DNA-1 Deluxe amp
Synergistic Research Resolution Reference interconnects & Master Control Center active shielding with Synergistic Reference AC cord
MIT MH750+ speaker cable
classic vintage Belle Klipsch speaks
Chang Lightspeed 3200 + 9900 amp line conditioners
JPS Digital AC (on CDP)
XLO Type 10a AC cord (on pre)
Custom Power Model 11 AC cord (on amp)

That combo was magical regarding stage/image, but was somewhat lacking in tonality & was also much too sibilant.

Well said Tubegroover! Perhaps you read between the lines in my initial post, but some of those speakers I auditioned did leave me concerned about listener fatigue as a trade-off for imaging. Speakers that are midrange dominant and congested are not worth the price of imaging.

Can anyone pinpoint the characteristics of a speaker that makes it image well (size, a specific tonal balance, ???).

Also, even though equipment is a personal taste issue, are there any that really stand out?

Peter, I really didn't want to get into specifics on speakers. I'm not sure if you are unhappy with what you have or whether it is something that could be improved with placement and ancillaries. I am not familiar with the Titus speakers, your room or set-up so any further advice on specific speakers that do what you ask might seem presumptuous on my part. I am using Merlin VSM-M, which I love. They do it all but their presentation may or may not be to your liking. The only speaker system I can imagine replacing them would be a dipole but it won’t be anytime soon.

The point is that FIRST, if you haven't already, is experiment with placement in as many ways as possible within the constraints of the room. Too many people jump around without knowing exactly where the problem lies which might otherwise be remedied by working out the details of placement. As Bob Bundas notes, imaging is a bonus for some and mandatory for others. I really believe that it should come as a bonus and not become a goal in and of itself.

I have both great imaging/soundstaging and tonal balance/timbral accuracy. It is the result of the system and placement, not just the speakers although they are exceptional in this regard. Musical tastes also come into play. I have spent the past 2 years getting this system to where it is based on my listening preferences. This has involved numerous amplifiers, speaker placement, wire changes, room treatments and numerous other tweeks. It is still a work in progress. It takes time and patience. Upgrading gear was made to compliment the speakers once I came to the conclusion that they were staying. I knew that though they were very challenging initially, contrary to what others were saying, it was only because of the room and the ancillaries. The intrinsic character was recognized early on. This you must find out. Are the speakers doing everthing important to you, do they have a characteristic that is irritating is something missing or do they have a fundamental rightness to your ears?

I don’t want to get on a soapbox here but I feel when reading some posts on this site that many involved in this hobby are looking for their system to “sound” a certain way while missing the goal of realizing long term musical satisfaction which can only come by connecting to the artistry of the performance. This is reproduced audio at its best. We will all have different opinions of what that is but a musically involving system should be easily recognizable when heard. Getting to that point involves real effort, luck, trial and error, advice but first and foremost, a GOOD ROOM, IMHO. This site is full of individuals that can guide one trying to achieve this. I am speaking to you with the understanding that you are an audiophile that has first and primarily, a love of music. The audiophile community is divided into two camps, in my view, the sound freaks and those that want to capture the realness of music through an audio system. Just some food for thought.