Balanced connections use 3 pins for the signal +, - and ground. Doing so provides better noise rejection. Theoretically this should only benefit longer runs but even for incredibly short runs like headphones, there's a noticeable benefit.
RCA cables only have 2 (positive and ground).
If you are using the Lyr, the Bifrost is the matching DAC from Schiit. Both are RCA only.