I'm saying a preamp that has much lower output will play lower levels of volume that I like, most source I use are 2.5 volts output to 5 volts output, you said, times that by 5, thats to much volume, I like to turn the volume control to full setting and still have a little head room to the amps power with no distortions or clipping
If the volume control is working properly in the preamp the fact that it is set high or low will not affect the sound other than the volume itself. So you have no worries in that regard. What works in your favor is your amplifiers have relatively low gain, helpful if your digital sources have high output.