As an fellow owner of an ARC Ref 150, I have a sense of what your Ref 150 can do. You cam confirm what I am advising with Kal at Audio Research.
Although I am not speaking to whether the rest of you rig has issues, I have serious doubts that the Ref 150 has enough power to properly drive the Maggie 3.7s. The consequence of over-driving the amp is ... distortion.
Btw, if the Maggie's have a nominal impedance of 4 ohms, especially in the bass/lower midrange frequency spectrum, I suggest trying the 4 ohms taps. While many tout the virtues of the Zeros, to me, they are just another artifact.
The Ref 150 is designed to produce clean power up to its rated spec (150 wpc) if the speaker's impedance (4 ohms) matches the amp's output impedance off the 4 ohm tap ... at least if tasked to produce in the power spectrum (bass/midrange). Impedance matching is less critical at higher frequencies because power demands are less.
Btw, btw, output voltage regulation is tighter off the 4 ohms taps. As a consequence, if the Maggie's impedance function rises in the mid/tweeter range, using the 4 ohm taps will result in the Maggies sounding less bright.
Let us know how you make out.
BIF