I've always had a much better sound quality experience from headphones than any home or car audio system. I don't have the best gear available. But I can spend a fraction of as much $$$ on headphones and get a better sound than home audio at any price point.
BTW - I have the same problem you do from my spouse and headphones was / still is my solution. After a while I got used to it. I recommend you get something that allows you physical freedom - be able to move around and do stuff with your hands while you're listening - otherwise you may resent it as much as you enjoy it.
BTW - I have the same problem you do from my spouse and headphones was / still is my solution. After a while I got used to it. I recommend you get something that allows you physical freedom - be able to move around and do stuff with your hands while you're listening - otherwise you may resent it as much as you enjoy it.