Don, You seem to assume that "correct" azimuth is always equal to the condition where the top surface of the cartridge body is parallel to the LP surface. Not so. Your bubble level will only be "right" for some cartridges; most are not perfectly constructed so that all the innards are oriented as you'd expect.
By the way, the bubble level must add a hell of a lot of effective mass to the tonearm. What does it weigh?
By the way, the bubble level must add a hell of a lot of effective mass to the tonearm. What does it weigh?