Went over to fellow Audiogoner drubin earlier today (thanks Dan!!) to try my amp in his system. Had the same exact problem occur in his system that I do in mine; hum coming through speakers when as little as (any) power cord and speaker cables are plugged in. He heard it too!!
Looks like my amp has a problem. I just contacted Coda and am waiting for a response. Odd that they claimed to have not heard it when it was at the factory less than a month ago. This time, I'll bring it in myself, and make sure that I have someone there listen to it with me. Fortunately, they're only about an hour away.
(As a complete aside.....I almost bought a highly regarded integrated from a european manufacturer before I purchased the Coda. They were offering a screaming deal (I know it was legit). I kept on musing about "if there are any problems with this, how am I going to get this fixed?" Glad I listened to that little inner voice and bought domestically (and, locally, as it turned out).
I'll keep you apprised as this saga continues. Kudos to those that thought it was an amp problem all along. You get extra points for that call :-)
Matt