Tbooo's suggestion to try those USB cards is a good one. However you don't have an USB input in your DAC, so I'd encourage you to try a good SPDIF-to-USB converter. Might you be able to borrow one?
FWIW my DAC doesn't have a USB input either, and I use an Audiophilleo converter and a PPA card. In my setup, the Audiophilleo madea much bigger difference than the PPA card. Not that the latter made a small difference, but the converter made a very large difference. Also FWIW, mine has the PurePower option which makes it an expensive experiment.
FWIW my DAC doesn't have a USB input either, and I use an Audiophilleo converter and a PPA card. In my setup, the Audiophilleo madea much bigger difference than the PPA card. Not that the latter made a small difference, but the converter made a very large difference. Also FWIW, mine has the PurePower option which makes it an expensive experiment.