I believe there is a separate fan cooling device for the PS3 that you might try. Low noise also fans exist (cost about $100+). The tendency is for manufacturers to use the cheapest fans possible in audio and computer gear ($20 fans).
I have done DIY upgrades to fans on equipment and managed to get a 20 db noise reduction. A noise factor can be the proximity to a grill - a fan without a fine grill or one with a grill that is one or two inches away will run much quieter. If you place something in a closed cabinet then you can also gain about 10 db in noise reduction but the fan may run more often due to the restricted air flow.
FWIW: The fan on the Panasonic PT-AE4000 projector is an example of a very quiet fan design. I highly recommend this projector. I cannot recommend this projector enough. A giant killer which blows away 10K projector systems from only a couple of years ago. Now is the time to get into projection and screens IMHO - as black levels have finally reached high quality at a reasonable price.
I have done DIY upgrades to fans on equipment and managed to get a 20 db noise reduction. A noise factor can be the proximity to a grill - a fan without a fine grill or one with a grill that is one or two inches away will run much quieter. If you place something in a closed cabinet then you can also gain about 10 db in noise reduction but the fan may run more often due to the restricted air flow.
FWIW: The fan on the Panasonic PT-AE4000 projector is an example of a very quiet fan design. I highly recommend this projector. I cannot recommend this projector enough. A giant killer which blows away 10K projector systems from only a couple of years ago. Now is the time to get into projection and screens IMHO - as black levels have finally reached high quality at a reasonable price.