I dont really see the point of biamping if you are using the same amps, I have done it and the difference was really minor, go tube for the upper range.
Yes the best Ultimate way to Biamp is to open up your speakers and pull the XOver out and wire each driver directly, remember you then have to use 3 amps, one for each driver that is woofer, mids and tweeter, wait you have two woofers there make that 4 amps! While your at it change the wire going into each driver and by the way add some blue tack to the frames of the drivers. Leave the wire long enough so you can hard wire directly to the amps terminals. Do use silver wire for mids-tweeter and copper for both woofers. You can also use different interconnects from the active XO to each amp, I would recommend Nordost for mids and tweeter amps and Siltech for the bass amps.
Of course you can start slowly and enjoy each step of the way! No other system will sound better to you.
I would start the easiest and cheapest way possible, see if I like the changes and do some more. Say get a nice tube amp, there is a new Genesis amp push-pull with 6550 tubes that I think would sound wonderful, it was designed with biamping in mind, or say a McIntosh 275 or 240 amps. and just "dual-amp biwire" it, If you like this for the amount of 2 bucks you can make a passive line level XO, which is what most gung-ho biampers recommend (check the Oris speaker website) some say first order is the best (Romy the cat). Before buying an Active Xover I would probably change the values on the tube amp coupling capacitor and resistor to avoid low freq. this would be the most purist way to do it (I have done it) you also avoid another set of ICs which is not only expensive but detrimental to sound (not to mention the damage an active Xover will bring to the system) Now for the tweeter amp the line level Xover didnt really worked all the way up, the best thing there would be to add a cap between the tweeter and the amp (Hovland?). I would use the active Xover for the bass amps, there is where the passive original Xover does the most damage! Those huge caps and huge inductors are no good!
Be brave and do it!