Sounds like a grounding problem to me. I would call McCormack and have them walk you through checking the grounds. I'd say it is chassis grounded and they left one disconnected off the power supply board when they reinstalled it.
Or it could be DC. Look at your speaker's woofers from the side when you hear the hum. If you drivers stick out during the hum (it will be obvious), then you have DC on the outputs. Call McCormack for this too.
However - was the Yamaha the same one you used with the 0.5 before the cap repair? I knew a Denon receiver that had pre-outs that hummed like crazy.... Pre-outs are not a top design priority in receivers.
Arthur
Or it could be DC. Look at your speaker's woofers from the side when you hear the hum. If you drivers stick out during the hum (it will be obvious), then you have DC on the outputs. Call McCormack for this too.
However - was the Yamaha the same one you used with the 0.5 before the cap repair? I knew a Denon receiver that had pre-outs that hummed like crazy.... Pre-outs are not a top design priority in receivers.
Arthur