If the problem is volume related, either your room is getting over-driven at higher volumes or physical vibration is upsetting your front-end. The latter can be solved by proper equipment stands and anti-vibration platforms- probably for the signal sources (transport) and the preamp.
For the room, diffusion devices are helpful. You might try clapping your hands in the room and seeing if you have any slap echo. Large windows, flat bare walls parallel to each others are anathema at higher volumes!
For the room, diffusion devices are helpful. You might try clapping your hands in the room and seeing if you have any slap echo. Large windows, flat bare walls parallel to each others are anathema at higher volumes!